Mi nombre es Barry Allen,
y soy el hombre más rápido del mundo.
Para el resto del mundo, soy un científico forense normal,
pero secretamente, con la ayuda de mis amigos en laboratorios STAR,
lucho contra el crimen y busco otros metahumanos como yo.
Atrapé al hombre que mató a mi madre,
pero al hacerlo, expuse a nuestro mundo a nuevas amenazas,
y soy el único lo suficientemente rápido para detenerlas.
Soy Flash.
Anteriormente en The Flash...
Apuñalé a tu madre en el corazón
y fui libre.
Eddie es su antepasado.
Si Eddie muere, él jamás nacerá.
Está siendo eliminado de la existencia.
- ¿Gideon? - ¿Sí, profesor Thawne?
- ¿Dónde diablos estoy? - Fui aceptada
en el programa de ciencias forenses
en la Universidad de Midway City.
Me iré de Central City.
Joe, tienes un hijo.
Hola, soy Wally. El hijo de Francine.
¿Estas carreras? Son la única forma
en que puedo pagar las cuentas del hospital de mamá.
Jesse es mi hija. Zoom la tiene.
¿Papi? Por favor ayúdame.
No dejes que me lleve de vuelta ahí.
Haría lo que sea por recuperarte.
Hay muchas razones por las cuales corremos,
pero normalmente es para evitar lo que está frente a nosotros...
una decisión que tomar
o un dilema que tenemos que enfrentar.
Últimamente, para mí, se siente como si correr es todo lo que he estado haciendo.
¿Qué tienes para mí, Cisco?
Has estado haciendo el buen samaritano toda la mañana.
Tómate un descanso.
¿Estás seguro que no quieres ir a la policía de Central City
- y darle tu atención a Patty? - No, puedo verla más tarde.
Porque no podemos permitirnos desperdiciar más tiempo.
¿Qué, porque hemos estado
bebiendo Mai Tais desde que llegaste aquí?
No sé qué has estado bebiendo desde que llegué,
pero Barry necesita ser mejor, más fuerte y rápido.
Necesitamos entrenar para prepararnos para Zoom.
Ya veo.
No tomaste tu café esta mañana.
Tomé mi café esta mañana. No sorbas.
No. No.
No.
Camión de transporte químico fuera de control se dirige al sur por Kester.
Estoy en ello.
¡Oye, no puedo detener el camión!
¡Alguien lo manipuló!
¡Lo siento!
No puedes permitir que choque ese camión.
Si lo dejas, volarás toda una manzana de la ciudad.
Genial. Gracias.
Gracias por eso.
Estuvo cerca, estuvo cerca.
Y la trama se complica.
Calle sin salida adelante.
¡Tienes que salir de ahí!
Vamos.
¡Sí!
Esa estuvo un poquito cerca.
¡Bien! Ahora, ¿puedes por favor,
por favor tomarte un descanso?
- ¿Qué tal eso para entrenamiento? - Genial.
Mira, vamos a atrapar a Zoom.
Tenemos a Turtle encerrado en la tubería.
Todo lo que tenemos que hacer es averiguar cómo robar
la velocidad de Zoom y entonces traeremos de vuelta a tu hija.
Eso puede tomar más tiempo del que pensamos.
¿Por qué?
Porque Turtle está muerto.
Barry, te necesitamos de vuelta aquí inmediatamente.
Muy bien. Voy en camino.
Gideon.
¿El viaje fue exitoso, profesor Thawne?
Creo que sí. Finalmente he averiguado
de qué periodo de tiempo es Flash.
Ahora averigüemos una forma de ir a casa.
The Flash (2014) - 02x11 - The Reverse-Flash Returns
Más le vale que no esté actuando como "Julieta".
Sí, así es. Vi teatro.
- Está muerto, Cisco. - ¿Cómo pasó esto?
El escáner cerebral preliminar muestra un agudo aneurisma.
La noche que lo capturamos. Muy preciso de tiempo, ¿no?
¿Qué significa eso? ¿Crees que yo lo hice, Garrick?
Este hombre es nuestra clave para detener a Zoom,
la clave para mí para salvar a mi hija.
¿Por qué querría eso?
Nunca entendí por qué haces lo que sea, Harrison.
Por mí está bien, Garrick.
Chicos, miren.
Tenemos que averiguar cómo detener a Zoom.
Todo lo que hemos intentado hasta ahora ha fallado.
Tenemos que empezar a pensar fuera del cuadro.
Quiero decir, ni siquiera hemos averiguado cómo
cerrar las aberturas aún.
Tal vez por ahí deberíamos comenzar.
Es una buena idea.
- Me pondré en ello. - Yo ayudaré.
Tengo que ir a la policía de Central City.
Vendré un poco más tarde.
Está bien.
Cada vez que crees que Wells está en su equipo,
sucede algo que te hace dudar.
Oye, quería ver si podrías hacer este rastro por mí.
Alguien se metió con un camión de etanol esta mañana.
Cortaron los frenos y lo bloquearon con una palanca.
De acuerdo, sí.
Bien.
¿Atascado?
Sí.
Sí, supongo que sabré lo que es eso
una vez que termine la escuela de IEC.
Sí, lo sabrás.
- Sí. - Supongo.
Mira, Barry, sé que estás molesto,
pero estaba esperando que no fuera de esta manera entre nosotros.
Bueno, ¿cómo creías que iba a ser?
Yo... pensé que podríamos por lo menos hablar antes de irme.
Te vas a ir. No sé.
Quiero decir, no se siente como si hubiera mucho
de qué hablar, ¿verdad?
Supongo que no.
Hola.
- Hola. - Hola.
Creo que alcancé a escuchar algo de eso.
Patty se irá a la escuela de IEC en Midway City.
Se muda en dos días.
Bueno, no tienes que dejarla que se vaya.
Ha querido ser investigadora forense toda su vida.
No voy a interponerme en el camino a eso.
Hola.
¿Qué pasa?
Acabo de ir a ver a Francine y...
no le queda mucho tiempo.
Ya dije mis despedidas, si...
si quieres hacer lo mismo.
CORRER SIMULACIÓN DE FUSIÓN
No va a funcionar.
Cerrar las aberturas, es como resolver el acertijo de Einstein.
Resolví el acertijo de Einstein cuando tenía diez años.
Sí, bueno, tal vez el Einstein de Tierra-2
no era tan inteligente como el nuestro.
Te das cuenta que esta Tierra es mi Tierra-2. ¿verdad?
Escucha esto.
¿Qué tal si podemos averiguar cómo controlar mis poderes?
Podríamos hallar a Zoom y saltarle encima.
Es una buena idea. Deberías ponerte a ello.
Necesito tu ayuda, Harry.
Lo que necesitas, Ramon,
es averiguar qué detona tus percepciones.
Exactamente y no sé qué las detona.
Es completamente inconsistente. Algunas veces cuando toco
algo que pertenece a una abertura,
algunas veces solo sucede.
Siempre hay una causa. Causa y efecto.
No necesitas a Einstein para saberlo.
De acuerdo, entonces, ¿cuál es la causa?
Lo viste cuando intenté percibir a la Dra. Light,
cuando intenté percibirte, llevó un tiempo que funcionara.
Sí.
Sí, llevó tiempo.
Veme en la Bóveda del Tiempo.
¿Para qué?
¿Hola?
¿Harry?
Claro, ahora me va a hacer esperar
en este extraño cuarto Braille.
Hola, Cisco.
¡Detente! ¡No hagas eso!
Averigüé tu detonante.
Una avalancha de adrenalina.
La dopamina inunda el cerebro.
Y la forma más rápida de conseguir ese resultado es...
¡el miedo!
¡No se mueva!
No puede ser.
¿Qué viste?
El Flash Reverso.
Está aquí.
¡Dios mío!
Christina McGee.
¿Quién eres?
Vienes conmigo.
Flash.
Eobard Thawne.
¿Sabes quién soy?
¡Moriste!
Es bueno saberlo.
Adivina qué, Flash.
Sé de qué periodo eres.
Así que quiere decir que muy pronto... morirás.
No.
¿Estás bien, Bar?
Estoy bien, sí. Solo es demasiado.
Eddie Thawne murió, entonces Eobard Thawne
debería haberse borrado de la existencia, ¿verdad?
No necesariamente.
Es posible que Eobard estuviera en la Fuerza de Velocidad,
protegiéndolo como un refugio antibombas,
manteniéndolo vivo y su línea del tiempo intacta.
Es lo que se conoce como: "Remanente de línea del tiempo".
¿Y ahora qué?
Aquí, déjenme... mostrarles.
¿Esto?
Esto... es el presente.
Aquí, hoy.
Este es el tiempo de donde viene Thawne.
Este es el momento de donde todos ustedes lo borraron de la existencia,
pero ya que Thawne es del futuro,
aquí es donde comienza su línea del tiempo.
Es por eso que todavía sigue con vida.
Este Thawne aún no ha viajado
en el tiempo para matar a la madre de Barry.
Está aquí en este periodo de tiempo por primera vez.
"Remanente de línea del tiempo".
Explica por qué nada ha cambiado.
Sí, también explica por qué no sabía mi nombre
o que nos habíamos conocido antes.
Para él, no fue así. No hasta el futuro.
Si Thawne muere antes de que pueda viajar en el tiempo de nuevo,
¿eso salvará a la madre de Barry?
No. Así no es como funciona.
En nuestra línea del tiempo, la madre de Barry ya está muerta,
y su muerte es un punto fijo.
Nada puede cambiarlo.
Muy bien, bueno, voy a acabar con esto,
con él, en este tiempo de una vez por todas.
Encontremos a la Dra. McGee, después resolveremos
qué hacer con Thawne, ¿de acuerdo?
Tengo que ir a ver a Iris.
Ramon.
Caitlin, sé que estás preocupada por la Dra. McGee,
pero vamos a traerla de vuelta.
No es eso. Es Jay.
¿Qué pasa con Jay?
Está enfermo y se está poniendo peor.
Cuando Zoom le robó su velocidad,
eso lo afectó a nivel celular.
Necesitamos hacer algo.
Muy bien, ¿como qué?
Creo que deberíamos reemplazar las células que mueren
con otras saludables, indistinguibles para su cuerpo.
¿Y cómo lo hacemos?
Encontrando a su doble en Tierra-1.
Allí.
¿Taquiones?
Un hombre vestido de amarillo trató de robar
el otro prototipo de taquiones el año pasado.
Debo haber estado atrapado aquí antes
y no haber sido capaz de acceder a suficiente de la Fuerza de Velocidad.
Los taquiones deberían hacerlo.
Quiero que aisle y acelere
sus propiedades energéticas para mí.
No sé si puedo hacer eso.
Si quiere seguir con vida...
aprenda.
Franny.
Hola.
¿Cómo te sientes hoy?
Ahora mejor.
Dejaré que ustedes dos hablen, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
¿Puedo traerte algo?
Solo a tu hermano
para que podamos estar todos juntos por primera vez.
Sí, debería estar aquí.
Su madre lo está abandonando.
No se le puede culpar por estar enojado por eso.
Solo quisiera que sacara todo ese enojo
mientras estoy aquí para ayudar.
Lo mismo es para ti, Iris.
Algo que aprendes cuando estás muriendo
es a no guardarte nada.
¿Quieres decirme algo?
Tienes que decirlo mientras puedas.
Tengo muchos buenos recuerdos de cuando crecí.
Ahora cuando pienso en esos recuerdos,
solo puedo preguntarme cómo habría sido
si tú y Wally hubieran estado ahí.
Ya no estoy enojada contigo,
por lo que sucedió.
Solo desearía que hubieses regresado a nosotros mucho antes.
Porque te habría perdonado entonces...
justo como te estoy perdonando ahora.
Lo siento.
Gracias. Gracias.
No sé por qué esto es tan difícil.
Apenas la conozco.
El programa de reconocimiento facial en Laboratorios STAR
tampoco encontró nada.
No, pero aún hay más bases de datos que revisar.
Encontraremos a su doble.
- Gracias, Barry. - Sí.
Hola, Caitlin.
Hola.
¿Podemos hablar?
Sí, sí, seguro.
Te dejaré saber lo que encuentre.
- Gracias. - Sí.
¿Qué pasa?
No sabía que estabas trabajando con Laboratorios STAR.
Sí... sí.
Joe y yo ayudamos de vez en cuando.
¿En serio?
Sí, probablemente no debería decirte esto,
pero suceden muchas cosas raras ahí.
¿Es eso lo que viniste a decirme?
Estás lidiando con todo lo de "yo yéndome".
Sí, bueno, no sé qué decirte, Patty.
A todos los que amo en mi vida se van en algún punto.
Como que ya me estoy acostumbrando.
Tú... jamás me dijiste que me amabas.
Sí, supongo que ahora no tengo esa oportunidad.
No entiendo.
¿Qué pasa? ¿Qué sucede contigo?
¿Por qué eres así?
Mi vida es complicada, y no quiero que
tengas remordimientos, ¿de acuerdo?
No quiero que te pierdas
de algo que siempre has querido hacer.
Y me gustaría que las cosas fueran diferentes
para nosotros.
Ya sabes, pero no lo son.
Lo siento.
Yo también.
Entonces, ¿qué le hiciste a mis gafas?
Les agregué un detonante de longitud de onda
para estimular los receptores de miedo en tu cerebro.
Después tomé lo que ya tenías para inducir un sueño de onda lenta,
ascendiéndolo para lograr un sueño fase cuatro.
No, esto es bueno.
- Esto nos dará más control. - Bueno.
Ahora seré capaz de dictar cuánto tiempo percibes.
Póntelos.
¿Qué voy a ver?
No sé. Nunca lo he hecho antes.
Deberás decírmelo para que pueda dirigirte a donde debes estar.
Ramon, si quieres hallar al Flash Reverso,
ponte las gafas.
Bien.
Buen chico.
Adelante.
Sí, viejo.
Ahora estoy en completo modo de percepción.
- ¿Qué ves? - Es difícil de explicar.
Son diferentes sucesos.
Diferentes sucesos en el tiempo.
Concéntrate en Flash Reverso.
Está bien.
Lo veo.
Ve hacia él.
Bien, ¿ahora qué?
Trata de imaginarlo con Christina McGee.
¿Dónde diablos estoy?
Está cargado. Ahora puedes ir.
Dijiste que me liberarías.
Sí, lo dije. ¿No?
¡No!
Bueno, ¿qué es?
Está muerta.
¿La Dra. McGee está muerta?
Harry y yo estuvimos intentando pulir mis poderes para hallar a Zoom,
y después terminamos usándolos hallando al Flash Reverso,
y fue ahí cuando lo vi matarla.
Y luego se fue.
¿Se fue? ¿Qué quieres decir con "se fue"?
McGee le construyó una especie de máquina de velocidad,
corrió hacia ella y fue lanzado de vuelta al futuro.
Necesitarías energía superlumínica para enviar a alguien a través del tiempo.
- ¿Quieres decir algo como taquiones? - Taquiones.
Podemos rastrear sus ubicaciones una vez que han sido activados.
ESCANEO DE TAQUIONES ESCANEANDO
- ¿Nada? - Nada.
Cisco, ¿estás seguro que eso es lo que viste?
- Estoy seguro. - Muy bien.
¿Qué más viste?
Había toda clase de tecnología extraña por todos lados.
Había un reloj.
¿Qué hora marcaba el reloj?
21:52, creo.
¿Por qué... es eso relevante?
Son las 18:00 ahora.
¿Estás diciendo que puedo ver el futuro?
Eso es exactamente lo que te estoy diciendo.
Esas gafas tendrán nombre inmediatamente.
Pero eso significa que la Dra. McGee está viva.
- Es correcto. - Sí, bien.
Tenemos tres horas y 52 minutos para hallarla
y detener al Flash Reverso.
Hagámoslo.
- Spivot. - Hola.
No puedes alejarte de esos expedientes de casos, ¿no?
Solo estoy siguiendo una corazonada.
Vas a extrañar la acción, ¿verdad?
Quizá. Un poco.
- Te voy a extrañar. - Yo también.
- Es agradable saber que alguien lo hará. - Espera, ¿estamos hablando de Barry?
Porque suena como que estamos hablando de Barry.
Siguió diciéndome que había cosas
que no podía compartir conmigo y me he estado volviendo algo loca
intentando averiguar qué cosas son.
Sí, Barry no es bueno compartiendo.
- Tampoco tú. - ¿Qué quieres decir?
Barry acaba de decirme que, ya sabes,
algunas veces te ayuda con cosas de Laboratorios STAR.
Sí, me ayuda cuando tiene algo de tiempo extra.
No lo sabía.
Digo, todo el tiempo que he estado trabajando aquí
nunca me lo mencionaste, pero entonces me di cuenta por qué.
Revisé algunos de los casos viejos de Barry.
Todos involucraban a Flash salvando el día
con detalles que Barry no tendría posibilidad de saber.
Esto es extraño.
Sí, es... extraño.
Lo único que tiene sentido
es que Barry es Flash.
¿Alguna vez has visto correr a Barry?
Se mueve lento como un pato.
No hay forma de que él sea Flash, Patty.
Sabes, cuando empecé este trabajo,
me dijiste que tenía que aprender a mentir para hacerlo.
Eres un mentiroso terrible, Joe.
Nos vemos.
Lindo equipo de nitro.
Te van a atrapar uno de estos días.
Lo sabes, ¿verdad? ¿Que irás a la cárcel?
Dejaré de correr cuando ya no lleguen facturas del hospital.
Vi a mamá hoy. Dice que no has ido
- desde hace algún tiempo. - Sí, ella sabe por qué.
Cree que es porque estás molesto con ella.
Tengo todo el derecho de estar molesto.
Nada por 20 años, entonces de la nada,
me dice que tengo una hermana, que... tengo un padre.
Sí, lo mismo me pasó a mí, ¿recuerdas?
Pero eso no debería detenerte de verla
antes de que ya no puedas hacerlo.
No. Mira... eso no es lo que es.
Entonces, ¿qué es, Wally?
Tengo que irme.
El año pasado, mi prometido murió...
inesperadamente.
Un momento estaba aquí y al siguiente... se fue.
No tuve oportunidad de despedirme,
de decirle todo lo que significaba para mí,
que era mi mundo...
que fue amado.
Pero hoy pude despedirme de tu mamá.
Mi mamá.
Y eso ayudó a ambas a hallar la paz
con lo que le pasó a nuestra familia.
Wally, no cometas un error del que te vas a arrepentir
el resto de tu vida.
Ve a ver a tu mamá mientras puedas.
No hay señales de actividad taquiónica.
Nos estamos quedando sin tiempo. Tenemos que encontrarlos.
Tomará unos minutos para que el dispositivo alcance máximo poder
una vez que esté activado, pero cuando los encontremos,
tendrás que llegar ahí rápido.
- Oye, Barry. - ¿Sí?
¿Has averiguado algo más sobre el doble de Jay?
No hay un Jay Garrick en esta Tierra.
Eso es tan extraño. Todos tienen un doble.
Tal vez solo pregúntale a Jay.
Es un buen hombre.
Solo pregúntale. Seguro que te lo dirá.
De acuerdo.
Oye. Espera.
¿Qué pasa?
Tenemos un problema. Patty sabe que eres Flash.
- ¿Qué? - Me agarró desprevenido.
Quiero decir, fingí, pero vamos, es una chica inteligente.
Como sea, estuvo mirando algunos expedientes de casos
y tú te estabas comportando todo nervioso.
¿Ahora es mi culpa?
- No, no es culpa de nadie. - Dios mío.
- Tal vez deberías decírselo. - No.
- Patty es confiable. - No se trata de eso, Joe.
No quiero a otra persona que Zoom, el Flash Reverso
o cualquiera de esos metahumanos puedan usar contra mí.
No lo quiero. Patty no puede ser lastimada por esto.
¡Taquiones! La 87 y Avenida J.
Debe ser una de las instalaciones fuera de sitio de Laboratorios Mercury.
Hackea su se...
He hackeado su alimentación de seguridad.
- Una vez que... - Voy un paso adelante de ti.
¡Barry, de prisa!
Está cargado.
Puedes irte ahora.
Dijiste que me liberarías.
Sí, lo hice. ¿No?
Va a matarla.
- ¿Estás bien? - Sí.
Bien, sal de aquí, ¿de acuerdo?
¡Vete! ¡Vete!
¡Ese era mi camino a casa!
No irás a ninguna parte.
No has ganado aquí, Flash.
Encontraré otra manera de regresar.
Tendrás que pasar sobre mí primero.
¿Crees que eres lo suficiente rápido como para detenerme?
Averigüémoslo.
Atrápame si puedes.
Comenzamos.
Atrápalo, Bar.
No eres lo suficientemente rápido, Thawne.
No perderé contigo de nuevo.
¡Esta guerra entre nosotros, termina ahora!
¡Bar, tienes que detenerte!
¡Bar, no lo mates! ¡Solo tráelo!
Tengan la celda lista.
Oigan, ¿no puede...?
- ¿Desfasarse fuera de aquí? - No, no puede hacerlo.
Es la misma celda que usamos para contener al Dr. Wells el año pasado.
Barry, ¿a dónde vas?
- Voy a bajar. - No, no lo harás.
Entre más aprenda de ti,
más cambiarás la línea del tiempo.
¡Asesinó a mi mamá!
Es del futuro. Todavía no lo ha hecho.
Ni siquiera sabe que eres Flash,
y tienes que mantenerlo de esa manera.
Dijiste que su madre
va a morir no importa lo que hagamos.
Hay ramificaciones que en cualquier momento cualquiera se mete
con la línea de tiempo, y es imposible predecir
cuáles de esas ramificaciones van a serlo.
Barry, lo atrapaste y evitaste
que matara a la Dra. McGee.
En mi libro, eso es una victoria.
Esto no se siente como una victoria.
Tengo que irme.
Entonces, ¿sobre qué querías hablarme?
Mi papá tuvo esclerosis múltiple.
Todos los días por años, observé
a este hombre fuerte e increíble pelear por su vida... y perder.
Así que, no puedo quedarme sentada y observar que otro hombre que me importa
luche por su vida y no hacer algo al respecto.
Intenté encontrar a tu doble.
El mismo ADN, la misma estructura celular.
Podría reemplazar tus células muertas con las vivas de él.
Pero, tú no tienes un doble en esta Tierra.
Caitlin, hay una buena explicación.
Reúnete conmigo en el parque Hofherr mañana y te lo mostraré.
¿Por qué no me lo dices?
Porque necesitas verlo por ti misma.
¿Cómo metes tu traje en tu anillo?
¿Quién eres?
Me llamo Cisco Ramon.
Y nos conocemos bien uno al otro, ¿verdad?
Tenemos un pasado juntos.
Podría decirse.
¿Y eso es todo lo que quieres saber?
¿Cómo metí mi traje en mi anillo?
Quiero que sepas que fui yo
quien descubrió que volviste.
Ayudé a detenerte.
Yo.
¿Y cómo lo hiciste?
Tengo poderes.
Y ayudé a rastrearte y te puse allí.
Vaya cualidad que se te ha dado.
Y esto es lo que es tan irónico.
Me diste estos poderes.
Diviértete pensando en eso mientras te pudres en esta celda
que me ayudaste a construir.
Adiós, Felicia.
Hola.
Recibí tu mensaje.
No estaba segura de que querías verme,
teniendo en cuenta que me has estado evitando últimamente.
Patty, no te he estado evitando.
No, solo... ocupado...
ya sabes, moviéndote velozmente por Central City.
- Sé que eres Flash, Barry. - Patty, vamos.
Por favor, no me hagas sentir más estúpida
de lo que ya estoy.
Mira, soy detective y debería de haberlo sabido.
Solo estaba... enamorada de ti.
Bien, mira, lo que...
lo que estás diciendo, es una locura.
Mira, ya no tienes que mentirme más, ¿de acuerdo?
Entiendo por qué no querías decírmelo.
Entiendo por qué has estado distante.
Mira, entiendo todo.
Pero solo dime la verdad ahora.
Solo sé honesto conmigo.
Solo... admite que eres Flash y me quedaré.
No puedo hacer eso. No soy él.
Es una pena. Habría sido lindo quedarme.
Luchar contra el crimen durante el día
y estar contigo durante la noche.
Pero yo... estaba equivocada.
Cuídate, Barry.
¿Eres tú, Flash?
¿Por qué me odias tanto?
No siempre lo hice.
Estaba obsesionado contigo.
Por mucho tiempo, quise ser Flash.
Pasé años investigando cómo llegaste a serlo.
Dupliqué la reacción y funcionó.
Me convertí en alguien como tú.
Bien, entonces, ¿qué pasó?
Esta habilidad de viajar en el tiempo reveló una verdad.
Mi destino fue convertirme en tu más grande enemigo.
Nunca iba a ser Flash,
así que me convertí en el reverso de todo lo que tú eras.
Cuantas más personas salvabas, cuantos más querías,
más tenía para quitarte.
¿Es por eso que mataste a mi madre?
¿Es por eso que arruinaste mi vida?
¿Porque no podías ser yo?
¡Llegué a ser mejor que tú!
¡Yo soy el único al que no puedes detener, Flash!
No, no, no.
Ya no.
Nuestra carrera ha terminado.
Y perdiste.
He averiguado de qué periodo vienes, Flash.
Y un día no muy lejano, averiguaré tu nombre.
¡Te necesitamos en la corteza ahora!
¿Qué está pasando?
Está experimentando una cantidad incontrolable
de energía eléctrica en su cerebro,
poniéndolo en un estado prolongado de convulsión crónica.
¿Qué? ¿Puedes detenerlo?
No lo sé.
- ¡Sujétenlo! - ¡Estamos intentándolo!
- Sédalo, Snow, ¡ahora! - ¡Vamos! ¡Vamos!
Benzodiacepina. Esto debería bastar.
Finalmente.
- ¿Qué? - ¿Qué fue eso?
¿Qué está pasando? ¿Dónde diablos estoy?
- ¡Cisco! - Es la línea de tiempo.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Cuando capturaste al Flash Reverso,
rompimos la línea de tiempo. Por eso...
toda la sangre y las convulsiones y eso y todo...
Cisco está siendo afectado por...
por los cambios en la línea de tiempo.
Los cambios en el pasado o los cambios en el presente...
eso es lo que es esto. Necesitamos hacer algo.
- Necesitamos hacerlo rápido. - ¿Como qué?
Tenemos que restaurar la línea de tiempo.
Barry, tienes que ir por el Flash Reverso
y enviarlo al futuro tan rápido como sea posible.
- ¿Qué? ¿Estás...? - Barry...
¡Acabo de atraparlo! ¿Quieres que lo deje ir?
¡Mantenerlo aquí es matar a Cisco!
Barry, si esta es la única manera de que podamos salvarlo,
¡tienes que hacerlo!
- ¡Tienes que dejar ir a Thawne! - No puedo.
Bueno, está bien, mira.
Destruí el dispositivo de taquiones en la máquina del tiempo.
No hay forma de que alcance la velocidad suficiente
para enviarlo de regreso a casa.
- Tú puedes. - ¿Qué?
Tu velocidad acoplada con la de Thawne,
serán suficientes para catapultarlo a través del continuo espaciotiempo.
Puedes hacerlo.
Está bien. Está bien.
Hagámoslo. Hagámoslo.
Hora de enviarte a casa.
La paradoja temporal. Sí.
Todos ustedes se han metido con algo que no comprenden.
¿Puedes hacerme un favor y callarte?
¿Y cómo exactamente me enviarás a casa?
No te preocupes por eso.
¿Arreglaste el dispositivo de taquiones de la Dra. McGee?
No, encontré un método diferente.
CELDA 05 ASEGURADA
¿En serio?
¿Quién eres?
Nadie de importancia.
No.
Lo dudo.
Vuelvo a ganar, Flash.
Todo lo que tienes que hacer es darle suficiente momento lineal
para hacerlo pasar la barrera espacio-tiempo.
- Está bien. - Oye, escúchame.
Thawne sabe de ti.
Aquí y ahora.
Aquí es donde aprende sobre ti, todo de ti.
Es como sabe de Laboratorios STAR,
como sabe sobre mí...
el Harrison Wells de esta Tierra.
Y no hay nada que pueda hacer sobre eso.
No hay nada que puedas hacer sobre eso.
Esta es su historia original,
y eso va a pasar sin importar lo que hagas.
Pero justo aquí, justo ahora...
puedes enviarlo a su tiempo.
Puedes salvar a tu amigo.
Puedes salvar a Cisco y luego seguir con tu vida.
Esto podría ser algo bueno.
Puedes finalmente dejarlo ir.
Podría enviarlo a tres siglos de distancia.
Pero siempre será una parte de mí.
Es tiempo de enviarte a donde perteneces.
Nos reuniremos pronto de nuevo, Flash.
Lo sé.
Y cada vez, estaré listo para ti.
Apúrate.
Lo hizo.
Va a estar bien.
No entiendo qué estamos haciendo aquí.
Bueno, al igual que tú, pensé que si podía encontrar
a mi doble en esta Tierra,
podría reemplazar mis células dañadas por algunas sanas de las de él.
Y créeme, estaba tan sorprendido como tú
cuando no pude encontrar por ningún lado al Jay Garrick
de este planeta.
Me tomó un tiempo averiguarlo...
pero finalmente lo encontré.
Se llama Hunter Zolomon.
¿Hunter Zolomon?
¿Por qué no tiene el mismo nombre que tú?
Por lo que pude reunir,
su madre murió durante el parto.
Rebotó de familia en familia,
pero eventualmente fue adoptado y criado por los Zolomon.
¿Pero por qué eso significa que no puede ayudarte?
Mi ADN mutó cuando me convertí en un veloz.
Solo hay una manera de revertir lo que me está pasando.
Si atrapamos a Zoom, puedo recuperar mi velocidad.
Entonces encontremos la mejor forma de hacerlo.
- Wally, hola. - Hola.
¿Quieres entrar?
No, no puedo quedarme. Yo solo...
quería decirte que voy a tomar tu consejo
e ir a ver a mi mamá.
Está bien.
Iris, me preguntaba
si quisieras venir conmigo.
Sí, sí, me encantaría.
- ¿Sí? - Bueno.
Mi cabeza se siente como si estuviera atornillada.
¿Qué sucedió?
Creo que percibiste en demasiadas dimensiones.
Tal vez debería dejar de hacer eso.
Sí, va a estar bien.
¿Cómo detuvieron la percepción?
Enviamos a Thawne a su tiempo.
¿Lo dejaste ir?
No podía permitir que tomara a otra persona que me importa.
- Gracias. - Por supuesto.
Está bien, creo que necesito una hamburguesa de Big Belly.
- ¿Nadie? - Estoy bien, gracias.
- Sí, sin pepinillos. - Dos combos triples, por favor.
¿Tienes dinero?
Descansa, ¿de acuerdo? Estaré por aquí.
Entonces, Patty... ¿está camino a Midway City en estos momentos?
También tuve que dejarla ir.
Estaba pensando acerca de lo que dijiste,
que parte de ser Flash es que tienes la habilidad
de hacer cosas increíbles que nadie más puede hacer.
Y veremos que a miles de años a partir de ahora,
todavía estarás haciéndolas.
Pero por otra parte,
vas a estar cargado con sacrificios,
y vas a tener que tomar decisiones difíciles,
y va a haber un montón de cosas que eventualmente
tendrás que dejarlas ir.
Tendrás que estar listo para eso.
Lo estoy. Estoy listo.
Ese es mi muchacho.
Esto es extraño.
- Hola. - Barry, estoy en el tren.
Hay... un hombre con un arma.
De acuerdo, aguarda. Te conseguiré ayuda.
¿Están todos bien?
Todos están bien.
Fue una falsa alarma, pero...
gracias por venir tan rápido, Flash.
Solo quiero asegurarme de que todo está bien antes de irme.
No te preocupes.
Todo está bien.
Adiós, Barry.